Consultix - en to es translation catalogue (458 entries)

en: Goto Home Page
es: Ir a la página de inicio

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
es: Un pensamiento en &ldquo;%1$s&rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: %1$s pensado en &ldquo;%2$s&rdquo;
es[1]: %1$s pensamientos sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
es: Comentario de navegación

en: Newer Comments
es: comentarios mas nuevos.

en: Comment Navigation
es: Comentario de navegación

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: Primary
es: Primario

en: Footer
es: Pie de página

[ctx: Google font: on or off]
en: on
es: en

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Add widgets here.
es: Agrega widgets aquí.

en: Product | Sidebar
es: Producto | Barra lateral

en: Footer | #
es: Pie de página | #

en: Next Page &raquo;
es: Siguiente página &raquo;

en: &laquo; Previous Page
es: &laquo; Pagina anterior

en: Banner Image
es: Imagen de Banner

en: Home
es: Casa

en: Archive by category "
es: Archivo por categoría "

en: Search results for "
es: Resultados de búsqueda para "

en: Posts tagged "
es: Posts etiquetados "

en: Articles posted by
es: artículos publicados por

en: Error 404
es: error 404

en: Page
es: Página

en:  Slider processed
es: Control deslizante procesado

note: translators: category name.
en: Category Archives: %s
es: Archivo de la categoría: %s

note: translators: Author Name.
en: All posts by %s
es: Todas las publicaciones de %s

note: translators: Date.
en: Daily Archives: %s
es: Archivos diarios: %s

note: translators: Month and Date.
en: Monthly Archives: %s
es: Archivos mensuales: %s

note: translators: Month Date, Year.
en: Yearly Archives: %s
es: Archivos anuales: %s

en: Archives
es: Archivo

en: Powered By: Radiant Admin Options
es: Desarrollado por: Radiant Admin Options

en: Theme Options
es: Opciones de tema

en: Color Options
es: Opciones de color

en: Select Theme Color
es: Seleccionar el color del tema

en: You can select/choose from a list of preset theme colors. (Please Note: This will set preset color scheme on your theme. You can replace color(s) from each element settings.)
es: Puede seleccionar / elegir de una lista de colores de tema preestablecidos. (Tenga en cuenta que esto establecerá una combinación de colores preestablecida en su tema. Puede reemplazar el color de la configuración de cada elemento).

en: Midnight Blue
es: Azul de medianoche

en: Yellow
es: Amarillo

en: Green
es: Verde

en: Pink
es: Rosado

en: Red
es: rojo

en: Blue
es: Azul

en: Spring Green
es: Primavera verde

en: Orange
es: naranja

en: Purple
es: Púrpura

en: Body Background Color
es: Color de fondo del cuerpo

en: Choose a background color for the theme. (Please Note: This option will not work, if you have selected background color for a particular section.)
es: Elija un color de fondo para el tema. (Tenga en cuenta que esta opción no funcionará si ha seleccionado el color de fondo para una sección en particular).

en: Logo and Favicon
es: Logotipo y Favicon

en: You can upload logo on your website.
es: Puede subir el logotipo en su sitio web.

en: Retina Logo should be 2x larger than Custom Logo
es: Retina Logo debe ser 2 veces más grande que Custom Logo

en: Optional
es: Opcional

en: ICON
es: ICONO

en: You can upload Favicon on your website. (.ico 32x32 pixels)
es: Puedes cargar Favicon en tu sitio web. (.ico 32x32 píxeles)

en: Apple Touch Icon
es: Icono de Apple Touch

en: apple-touch-icon.png 180x180 pixels
es: apple-touch-icon.png 180x180 píxeles

en: Fonts
es: Fuentes

en: This will be the default font of your website.
es: Esta será la fuente predeterminada de su sitio web.

en: This will be the default font for all H1 tags of your website.
es: Esta será la fuente predeterminada para todas las etiquetas H1 de su sitio web.

en: This will be the default font for all H2 tags of your website.
es: Esta será la fuente predeterminada para todas las etiquetas H2 de su sitio web.

en: This will be the default font for all H3 tags of your website.
es: Esta será la fuente predeterminada para todas las etiquetas H3 de su sitio web.

en: This will be the default font for all H4 tags of your website.
es: Esta será la fuente predeterminada para todas las etiquetas H4 de su sitio web.

en: This will be the default font for all H5 tags of your website.
es: Esta será la fuente predeterminada para todas las etiquetas H5 de su sitio web.

en: This will be the default font for all H6 tags of your website.
es: Esta será la fuente predeterminada para todas las etiquetas H6 de su sitio web.

en: Custom Slug
es: Slug personalizado

en: Change Custom Post Type Slug
es: Cambiar tipo de mensaje personalizado Slug

en: Portfolio
es: portafolio

en: The slug name cannot be the same as a page name. Make sure to regenerate permalinks, after making changes.
es: El nombre de slug no puede ser el mismo que el nombre de una página. Asegúrese de regenerar enlaces permanentes, después de hacer cambios.

en: Team
es: Equipo

en: Preloader Options
es: Opciones de preloader

en: Activate Preloader
es: Activar preloader

en: Choose if want to activate Preloader or not.
es: Elija si desea activar Preloader o no.

en: Yes
es: Sí

en: Preloader Style
es: Estilo Preloader

en: Select Style of the Preloader. (Powered By: "SpinKit")
es: Seleccione el estilo del preloader. (Desarrollado por: "SpinKit")

en: Preloader Background Color
es: Color de fondo precargado

en: Pick a background color for the Preloader.
es: Elija un color de fondo para el preloader.

en: Preloader Color
es: Color precargado

en: Pick a color for the Preloader.
es: Elija un color para el preloader.

en: Preloader Timeout
es: Tiempo de espera preloader

en: Select preloader timeout after successful page load. Min is 100ms, Max is 3000ms and Default is 500ms.
es: Seleccione el tiempo de espera del preloader después de una carga de página exitosa. Min es 100 ms, Max es 3000 ms y el valor predeterminado es 500 ms.

en: Header
es: Encabezamiento

en: Header Style
es: Estilo de encabezado

en: Select Header Style (Header will be changed as per selection).
es: Seleccione el estilo del encabezado (el encabezado se cambiará según la selección).

en: Style Two
es: Estilo dos

en: Style Three
es: Estilo tres

en: Style Four
es: Estilo cuatro

en: Style Five
es: Estilo cinco

en: Style Six
es: Estilo Seis

en: Header Top
es: Encabezado

en: Top Bar Color
es: Color de la barra superior

en: Applies for header top bar. (Applicable for Header "Style One" and "Style Three")
es: Se aplica a la barra superior del encabezado. (Aplicable para el encabezado "Style One" y "Style Three")

en: Header Main
es: Encabezado Principal

en: Main Header Color
es: Color del encabezado principal

en: Applies for main header. (Applicable for Header Main section only. You can change any stuff inside with "Custom CSS")
es: Se aplica para el encabezado principal. (Aplicable únicamente para la sección principal de encabezado. Puede cambiar cualquier elemento dentro con "CSS personalizado")

en: Main Header Border Color
es: Color del borde del encabezado principal

en: Applies for main header border. (Applicable for Header "Style Two")
es: Se aplica para el borde del encabezado principal. (Aplicable para el encabezado "Estilo dos")

en: Menu Typography
es: Tipografía de menú

en: Typography options for Menu. (Please Note: If you are using Max Mega Menu for creating menus, then this option will not work. You have to set fonts from Max Mega Menu Plugin.)
es: Opciones de tipografía para Menú. (Nota: si está utilizando Max Mega Menu para crear menús, entonces esta opción no funcionará. Debe configurar las fuentes desde Max Mega Menu Plugin).

en: Menu Hover/Selected Color
es: Menú en movimiento / Color seleccionado

en: Applies for all menu items. (Please Note: If you are using Max Mega Menu for creating menus, then this option will not work. You have to set hover/selected color from Max Mega Menu Plugin.)
es: Se aplica a todos los elementos del menú. (Nota: si está utilizando Max Mega Menu para crear menús, entonces esta opción no funcionará. Debe configurar el cursor / color seleccionado desde Max Mega Menu Plugin).

en: Header Contact Zone
es: Zona de contacto del encabezado

en: Contact Info Typography
es: Tipografía de información de contacto

en: Typography options for Contact Info.
es: Opciones de tipografía para información de contacto.

en: Display Main Header Address
es: Mostrar la dirección del encabezado principal

en: Choose if the Main Header Address will be displayed or not.
es: Elija si la dirección del encabezado principal se mostrará o no.

en: Address Label
es: Etiqueta de dirección

en: Our Location
es: nuestra ubicación

en: Address
es: Dirección

en: Display Main Header Meeting Time
es: Mostrar el tiempo de reunión del encabezado principal

en: Choose if the Main Header Meeting Time will be displayed or not.
es: Elija si se mostrará o no la hora de la reunión del encabezado principal.

en: Meeting Time Label
es: Etiqueta de tiempo de reunión

en: Meeting Time
es: Tiempo de reunión

en: Mon-Fri 09:00 - 17:00
es: De lunes a viernes de 09:00 a 17:00

en: Display "Schedule a Callback Button" in the Main Header
es: Mostrar "Programar un botón de devolución de llamada" en el encabezado principal

en: Choose if the "Schedule a Callback Button" will be displayed or not in the Main Header.
es: Elija si el "Programar un botón de devolución de llamada" se mostrará o no en el encabezado principal.

en: Button Label
es: Etiqueta de botón

en: Schedule a Callback
es: Programar una devolución de llamada

en: Button Link
es: Enlace de botón

en: Button Typography
es: Tipografía del button

en: Typography options for buttons. Remember, this will effect all buttons of this theme.
es: Opciones de tipografía para button. Recuerde, esto afectará a todos los button de este tema.

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Pick a background color for buttons.
es: Elija un color de fondo para los button.

en: Hover Background Color
es: Color de fondo de desplazamiento

en: Pick a background color for buttons hover.
es: Elija un color de fondo para los button flotantes.

en: Border
es: Frontera

en: Hover Border Color
es: Color del borde de desplazamiento

en: Header Nav Bar
es: Encabezado, barra de navegación

en: Nav Bar Color
es: Color de la barra de navegación

en: Applies for header nav bar
es: Se aplica a la barra de navegación del encabezado

en: Mobile Menu Settings
es: Configuración de menú móvil

en: Select Mobile Menu Displace
es: Seleccione Desplazar menú móvil

en: Select the Mobile Menu displace for mobile menu
es: Seleccione el desplazamiento del Menú móvil para el menú móvil

en: Sticky Header Menu
es: Menú de encabezado fijo

en: Choose if you want the Header Menu to be "Sticky" or not. (Applicable for Header "Style One" and "Style Three")
es: Elija si desea que el menú de encabezado sea "Adhesivo" o no. (Aplicable para el encabezado "Style One" y "Style Three")

en: Search Settings
es: Configuración de búsqueda

en: Display Search
es: Mostrar búsqueda

en: Choose if you want "Search" option in header or not.
es: Elija si desea la opción "Buscar" en el encabezado o no.

en: Select Search Style
es: Seleccionar el estilo de búsqueda

en: Select Style of the "Search".
es: Seleccione el estilo de "Buscar".

en: Choose Search Background Color
es: Elija Buscar color de fondo

en: Applies only for "Flyout Search".
es: Se aplica solo para "Búsqueda rápida".

en: Header Contact Information
es: Información de contacto del encabezado

en: Enter Email ID
es: Ingresar ID de correo electrónico

en: Enter Phone Number
es: Ingresa número telefónico

en: Inner Page Banner
es: Banner de página interna

en: Inner Page Banner Background
es: Fondo de la página interna de la bandera

en: Set Background for Inner Page Banner. (Please Note: This is the default image of Inner Page Banner section. You can change background image on respective pages.)
es: Establecer fondo para el banner de la página interna. (Nota: Esta es la imagen predeterminada de la sección del pancarta de la página interna. Puede cambiar la imagen de fondo en las páginas respectivas).

en: Inner Page Banner Border Bottom
es: Parte inferior de la pancarta de la página interior

en: Set Border Bottom for Inner Page Banner.
es: Establecer el borde inferior para el banner de la página interna.

en: Inner Page Banner Padding
es: Acolchado de la bandera de la página interna

en: Inner Page Banner Title Font
es: Fuente interna del título de la pancarta

en: This will be the default font of your inner page banner title.
es: Esta será la fuente predeterminada del título del banner de página interior.

en: Inner Page Banner Subtitle Font
es: Fuente Inner Page Banner Subtitle

en: This will be the default font of your inner page banner subtitle.
es: Esta será la fuente predeterminada de los subtítulos del pancarta de la página interior.

en: Inner Page Banner Alignment
es: Alineación de la pancarta de la página interna

en: Breadcrumb Arrow Style
es: Breadcrumb Estilo de flecha

en: Select an icon for breadcrumb arrow.
es: Seleccione un icono para la flecha de navegación.

en: Inner Page Banner Breadcrumb Font
es: Fuente Inner Page Banner Breadcrumb

en: This will be the default font of your Inner Page Banner Breadcrumb.
es: Esta será la fuente predeterminada de su pancarta de pancarta de página interna.

en: Breadcrumb Alignment
es: Breadcrumb Alineación

en: Footer Style
es: Estilo de pie de página

en: Select footer style
es: Seleccionar el estilo del pie de página

en: Footer Background
es: Fondo de pie de página

en: Set Background for Footer.
es: Establecer fondo para pie de página.

en: Pick a background color for the Footer Navigation.
es: Elija un color de fondo para la navegación de pie de página.

en: Footer Main
es: Pie de página principal

en: Pick a background color for the Footer Main Section.
es: Elija un color de fondo para la sección principal de pie de página.

en: Border Bottom
es: Parte inferior del borde

en: Set Border Bottom for Footer Main section.
es: Establecer borde inferior para la sección principal de pie de página.

en: Footer Copyright
es: Copyright de pie de página

en: Pick a background color for the Footer Copyright Background.
es: Elija un color de fondo para el fondo de Copyright de pie de página.

en: Copyright Text
es: Texto de Copyright

en: Enter Copyright Text
es: Ingrese el Texto de Copyright

en: &copy; All Rights Reserved
es: &dupdo; Todos los derechos reservados

en: Scroll Bar
es: Barra de desplazamiento

en: Active Custom Scrollbar
es: Barra de desplazamiento personalizada activa

en: Choose if Custom Scrollbar will be activate or not. (Please Note: This will take effect on infinity scroll areas but not for entire website.)
es: Elija si la barra de desplazamiento personalizada se activará o no. (Tenga en cuenta que esto tendrá efecto en las áreas de desplazamiento infinito pero no para todo el sitio web).

en: Scroll Bar Color
es: Color de la barra de desplazamiento

en: Pick a color for Scroll Bar.
es: Elige un color para la barra de desplazamiento.

en: Scroll Bar Width
es: Ancho de la barra de desplazamiento

en: Set width for Scroll Bar.
es: Establecer ancho para la barra de desplazamiento.

en: Button Padding
es: Acolchado de Button

en: Allow padding for buttons.
es: Permitir relleno para Button.

en: Border Radius
es: Radio de la frontera

en: Users can change the Border Radius for Buttons.
es: Los usuarios pueden cambiar el radio de borde para botones.

en: Theme Button Box Shadow
es: Tema Button Cuadro Sombra

en: Typography options for buttons. Remember, this will effect all buttons of this theme. (Please Note: This change will effect all theme buttons, including Radiants Buttons, Radiant Contact Form Button, Radiant Fancy Text Box Button.)
es: Opciones de tipografía para botones. Recuerde, esto afectará a todos los botones de este tema. (Nota: este cambio afectará a todos los botones de tema, incluidos los botones Radiant, botón de formulario de contacto radiante, botón Radiant Fancy Text Box).

en: Select button hover font color.
es: Seleccione el Button del color de la fuente de desplazamiento.

en: Icon Color
es: Color del icono

en: Applies only if Icon is present
es: Se aplica solo si el icono está presente

en: Hover Icon Color
es: Color del icono de desplazamiento

en: Height Option for Input Fields
es: Opción de altura para campos de entrada

en: Users can change height for Input Fields.
es: Los usuarios pueden cambiar la altura para los campos de entrada.

en: Height Option for Textarea Fields
es: Opción de altura para campos Textarea

en: Users can change height for Textarea Fields.
es: Los usuarios pueden cambiar la altura para Textarea Fields.

en: Padding For Input Fields Focus
es: Relleno para el enfoque de los campos de entrada

en: Users can change padding for input fields focus.
es: Los usuarios pueden cambiar el relleno para el enfoque de los campos de entrada.

en: Box Shadow For Input Fields
es: Box Shadow para campos de entrada

en: Users can change the Box Shadow for input fields.
es: Los usuarios pueden cambiar Box Shadow para los campos de entrada.

en: Our Story
es: Nuestra historia

en: Theme Color
es: Color del tema

en: Accordion
es: Acordeón

en: Style One Background Color
es: Color de fondo de Style One

en: Style Two Icon Background Color
es: Color de fondo del icono de estilo dos

en: Style Two Icon Active Background Color
es: Icono de estilo dos Color de fondo activo

en: Style Three Title Color
es: Estilo Tres Título Color

en: Style Four Active Title Color
es: Estilo 4 Color de título activo

en: Fancy Text Box
es: Cuadro de texto de fantasía

en: Icon & Text Color
es: Icono y color del texto

en: Pricing Table
es: Tabla de precios

en: Pricing Table Style One
es: Tabla de precios Style One

en: Style One Data Font Color
es: Estilo de fuente de datos Style One

en: Pricing Table Style Two
es: Tabla de precios estilo dos

en: Style Two Theme Color
es: Estilo dos colores del tema

en: Style Two Theme Alternative Color
es: Estilo, dos colores alternativos del tema

en: Pricing Table Style Three
es: Tabla de precios estilo tres

en: Style Three Theme Color
es: Estilo Tres Tema Color

en: Style One Subtitle Color
es: Estilo Subtítulo Color

en: Style One Content Background
es: Fondo de contenido de Style One

en: Style One Content Color
es: Color de contenido de Style One

en: Testimonial Style Two
es: Estilo testimonial dos

en: Style Two Title Color
es: Estilo Dos Título Color

en: Style Two Content Color
es: Color de contenido del estilo dos

en: Style Three Content Color
es: Color de contenido del estilo tres

en: Style Four Title Color
es: Estilo Cuatro Título Color

en: Style Four Content Background
es: Fondo de contenido de estilo cuatro

en: Style Four Content Color
es: Color de contenido del estilo cuatro

en: Style Five Title Color
es: Estilo Five Title Color

en: Style Five Subtitle Color
es: Estilo cinco color de subtítulo

en: Style Five Content Background
es: Fondo de contenido de estilo cinco

en: Style Five Content Color
es: Color de contenido del estilo cinco

en: Testimonial Style Six
es: Estilo Testimonial Seis

en: Style Six Title Color
es: Estilo Six Título Color

en: Style Six Content Color
es: Estilo Six Content Color

en: Style Seven Title Color
es: Estilo Seven Title Color

en: Style Seven Subtitle Color
es: Estilo Seven Subtitle Color

en: Style Seven Content Color
es: Estilo Siete Color de contenido

en: Testimonial Style Eight
es: Estilo Testimonial Ocho

en: Style Eight Title Color
es: Estilo Ocho Título Color

en: Style Eight Subtitle Color
es: Estilo Ocho Subtitle Color

en: Style Eight Content Background
es: Estilo Ocho fondo de contenido

en: Style Eight Content Color
es: Estilo Ocho Color de contenido

en: Style Nine Title Color
es: Estilo Nueve Título Color

en: Style Nine Content Background
es: Fondo de contenido de estilo nueve

en: Style Nine Content Color
es: Estilo Nueve Color de contenido

en: Testimonial Style Ten
es: Estilo testimonial Diez

en: Style Ten Title Color
es: Estilo Título Título Color

en: Style Ten Subtitle Color
es: Estilo de color de diez subtítulos

en: Style Ten Content Color
es: Color de contenido del estilo diez

en: Event Calendar
es: Calendario de eventos

en: Header Background Color for Calendar Table
es: Color de fondo del encabezado para la tabla de calendario

en: Pick a header background color for Calendar table.
es: Elija un color de fondo de encabezado para la tabla de calendario.

en: Background Color for Calendar Table of Other Months
es: Color de fondo para el calendario Tabla de otros meses

en: Pick a background color for Calendar table of other months.
es: Elija un color de fondo para la tabla de calendario de otros meses.

en: Background Color for Calendar Table of Current Month
es: Color de fondo para la tabla de calendario del mes actual

en: Pick a background color for Calendar table of current month.
es: Elija un color de fondo para la tabla de calendario del mes actual.

en: Hover Background Color for Calendar Table of Current Month
es: Color de fondo de desplazamiento para Calendario Cuadro de Mes actual

en: Pick a hover background color for Calendar table of current month.
es: Elija un color de fondo flotante para la tabla de calendario del mes actual.

en: Header Background Color for Calendar Table of Current Month
es: Color de fondo del encabezado para el Calendario Tabla del Mes actual

en: Pick a header background color for Calendar table of current month.
es: Elija un color de fondo de encabezado para la tabla de calendario del mes actual.

en: Header Background Color for Calendar Table of Current Active Month
es: Color de fondo del encabezado para el calendario Tabla del mes activo actual

en: Pick a header background color for Calendar table of current active month.
es: Elija un color de fondo de encabezado para la tabla de calendario del mes activo actual.

en: Pages
es: Páginas

en: Custom Background
es: Fondo personalizado

en: Active 404 Custom Background
es: Fondo personalizado 404 activo

en: Choose if want a custom background for 404 page.
es: Elija si desea un fondo personalizado para la página 404.

en: 404 Page Background
es: Fondo de página 404

en: Set Background for 404 Page.
es: Establecer fondo para la página 404.

en: Select 404 Page Style
es: Seleccionar el estilo de página 404

en: Select the 404 Page Style.
es: Seleccione el estilo de página 404.

en: 404 Content
es: Contenido 404

en: 404 Content Padding
es: Contenido 404

en: 404 Page Body
es: 404 Página Body

en: Enter content to show on 404 page body.
es: Ingrese el contenido para mostrar en el cuerpo de la página 404.

en: Maintenance Mode
es: Modo de mantenimiento

en: Activate Maintenance Mode?
es: Activar el modo de mantenimiento?

en: Choose if want to Activate Maintenance Mode.
es: Elija si desea activar el modo de mantenimiento.

en: Page Background
es: Fondo de la página

en: Set Background for Maintenance Mode Page.
es: Establecer el fondo para la página de modo de mantenimiento.

en: Content Body
es: Cuerpo contento

en: Enter content to show on Maintenance Mode page.
es: Ingrese el contenido para mostrar en la página Modo de mantenimiento.

en: Activate Progress Bar?
es: Activar barra de progreso?

en: Choose if want to Activate Progress Bar.
es: Elija si desea activar la barra de progreso.

en: Progress Bar Width
es: Ancho de barra de progreso

en: Progress Bar Height
es: Altura de la barra de progreso

en: Select Progress Bar Height.
es: Seleccione la altura de la barra de progreso.

en: Coming Soon
es: Próximamente

en: Activate Coming Soon
es: Activar próximamente

en: Choose if want to activate Coming Soon mode.
es: Elija si desea activar el modo Próximamente.

en: Select Coming Soon Page Style
es: Seleccione Próximamente Estilo de página

en: Select the Coming Soon Page Style.
es: Seleccione el estilo de página Coming Soon.

en: Set Background for Coming Soon Page.
es: Establecer antecedentes para la próxima página.

en: Enter content to show on Coming Soon page.
es: Ingrese el contenido para mostrar en la página Coming Soon.

en: Launch Date&Time
es: Fecha y hora de lanzamiento

en: Enter Launch Date&Time.
es: Ingrese Fecha y hora de lanzamiento.

en: Search
es: Buscar

en: Search Page Banner Image
es: Imagen del banner de la página de búsqueda

en: Select search page banner image
es: Seleccionar imagen de banner de página de búsqueda

en: Search Page Title
es: Título de la página de búsqueda

en: Enter search page banner title
es: Ingrese el título del banner de búsqueda

en: Blog Layout
es: Diseño del blog

en: Blog Style
es: Estilo Blog

en: Select blog style
es: Seleccionar estilo de blog

en: Select blog layout
es: Seleccionar diseño de blog

en: Blog Options
es: Opciones de blog

en: Enable Comments
es: Habilitar comentarios

en: Do you want to enable comments on blog details page?
es: ¿Desea habilitar los comentarios en la página de detalles del blog?

en: Shop
es: tienda

en: Product Listing
es: Listado de productos

en: Product Listing Layout
es: Diseño de listado de productos

en: Select Product Listing Layout
es: Seleccione el diseño del listado de productos

en: Sidebar.
es: Barra lateral

en: Select Sidebar
es: Seleccionar barra lateral

en: Shop Box Style
es: Comprar caja estilo

en: Select Style of the Shop Box.
es: Seleccione el estilo del cuadro de la tienda.

en: Product Details
es: detalles del producto

en: Social Icons
es: Iconos sociales

en: Open links in new window
es: Abrir enlaces en una nueva ventana

en: Open social links in new window
es: Abrir los enlaces sociales en una nueva ventana

en: Link to the profile page
es: Enlace a la página de perfil

en: Offset X
es: Desplazamiento X

en: Offset Y
es: Desplazamiento Y

en: Blur Radius
es: Radio de desenfoque

en: Blur
es: Difuminar

en: Spread
es: Untado

en: Opacity .1 - 1
es: Opacidad .1 - 1

en: Units
es: Unidades

en: Shadow Color
es: Color de sombras

en: Shadow Type
es: Tipo de sombra

en: Slide
es: Diapositiva

en: New %s
es: Nuevo %s

en: Upload
es: Subir

en: Remove
es: retirar

en: Title
es: Título

note: Description of the plugin/theme
en: Description
es: Descripción

en: Button Title
es: Título del botón

en: Add %s
es: Añadir %s

[ctx: post date]
note: translators: %s: post date.
en: Published On - %s
es: Publicado en - %s

en: Install Required Plugins
es: Instalar Complementos Requeridos

en: Install Plugins
es: Instalar complementos

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
es: Instalando Plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
es: Actualizando Plugin: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo salió mal con la API de complemento.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema requiere el siguiente complemento: %1$s.
es[1]: Este tema requiere los siguientes complementos: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema recomienda el siguiente complemento: %1$s.
es[1]: Este tema recomienda los siguientes complementos: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: El siguiente complemento debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es[1]: Los siguientes complementos deben actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes complementos: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente complemento requerido actualmente está inactivo: %1$s.
es[1]: Los siguientes complementos necesarios están actualmente inactivos: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente complemento recomendado actualmente está inactivo: %1$s.
es[1]: Los siguientes complementos recomendados están actualmente inactivos: %1$s.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Comience a instalar el complemento
es[1]: Comience a instalar complementos

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Comience a actualizar el complemento
es[1]: Comience a actualizar complementos

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es[0]: Comience activando el complemento
es[1]: Comience a activar complementos

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver al instalador de complementos necesarios

en: Return to the Dashboard
es: Regreso al panel de control

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es[0]: El siguiente complemento se activó correctamente:
es[1]: Los siguientes complementos se activaron con éxito:

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es: Ninguna acción tomada. El complemento %1$s ya estaba activo.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es: Plugin no activado. Se necesita una versión más alta de % s para este tema. Por favor actualice el plugin.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los complementos instalados y activados con éxito. %1$s

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es: Hay uno o más complementos necesarios o recomendados para instalar, actualizar o activar.

en: Please contact the administrator of this site for help.
es: Por favor, póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es: Este complemento debe actualizarse para que sea compatible con tu tema.

en: Update Required
es: Actualización requerida

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es: El paquete de complemento remoto no contiene una carpeta con el slug deseado y el cambio de nombre no funcionó.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es: Póngase en contacto con el proveedor de complementos y pídales que empaqueten su complemento de acuerdo con las directrices de WordPress.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es: El paquete de complemento remoto consta de más de un archivo, pero los archivos no están empaquetados en una carpeta.

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es: y

en: Required
es: Necesario

en: Recommended
es: Recomendado

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: External Source
es: Fuente externa

en: Pre-Packaged
es: Pre-Empaquetado

en: Not Installed
es: No instalado

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero no activado

en: Active
es: Activo

en: Required Update not Available
es: Actualización requerida no disponible

en: Requires Update
es: Requiere actualización

en: Update recommended
es: Actualizacion recomendada

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Todas <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Todas <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Instalar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Instalar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Activar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Activar <span class="count">(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es: desconocido

en: Installed version:
es: Versión instalada:

en: Minimum required version:
es: Versión mínima requerida:

en: Available version:
es: Versión disponible:

en: No plugins to install, update or activate.
es: No hay complementos para instalar, actualizar o activar.

en: Plugin
es: Enchufar

en: Source
es: Fuente

en: Type
es: Tipo

en: Version
es: Versión

en: Status
es: Estado

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
es: Instalar %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
es: Actualizar %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
es: Activar %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
es: Mensaje de actualización del autor del complemento:

en: Install
es: Instalar

en: Update
es: Actualizar

en: Activate
es: Activar

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es: No se seleccionaron complementos para ser instalados. Ninguna acción tomada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es: No se seleccionaron complementos para actualizarse. Ninguna acción tomada.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es: No hay complementos disponibles para ser instalados en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es: No hay complementos disponibles para actualizar en este momento.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es: No se seleccionaron complementos para ser activados. Ninguna acción tomada.

en: No plugins are available to be activated at this time.
es: No hay complementos disponibles para ser activados en este momento.

en: Plugin activation failed.
es: La activación del complemento falló.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Actualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Se produjo un error durante la instalación %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s falló.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: La instalación y el proceso de activación están comenzando. Este proceso puede demorar un poco en algunos hosts, por lo que tenga paciencia.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s done.
es: %1$s hecho.

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalar y activar el complemento %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede demorar un poco en algunos hosts, por lo que tenga paciencia.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones se han completado.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalar el complemento %1$s (%2$d/%3$d)

en: Consultix Call to Action
es: Llamada a la acción de Consultix

en: Title:
es: Título:

en: Description:
es: Descripción:

en: Button Title:
es: Título del Button:

en: Button Link:
es: Enlace de Button:

en: Consultix Contact Box
es: Caja de contacto de Consultix

en: Contact box for footer area.
es: Cuadro de contacto para el área del pie de página.

en: Phone: (888) 123-4567
es: Teléfono: (888) 123-4567

en: Address:
es: Dirección:

en: Phone Number:
es: Número de teléfono:

en: Email ID:
es: Identificación de correo:

en: Consultix Facebook Page Box
es: Cuadro de página de Facebook de Consultix

en: Widget for facebook box.
es: Widget para el cuadro de Facebook.

en: Events
es: Eventos

en: Messages
es: Mensajes

en: Width:
es: Anchura:

en: Height:
es: Altura:

en: Use the small header instead:
es: Use el encabezado pequeño en su lugar:

en: Try to fit inside the container width:
es: Trate de encajar dentro del ancho del contenedor:

en: Hide cover photo in the header:
es: Ocultar foto de portada en el encabezado:

en: Show profile photos when friends like this:
es: Mostrar fotos de perfil cuando amigos como este:

en: Consultix Recent Posts With Thumbnail Widget
es: Publicaciones recientes de Consultix con widget de miniaturas

en: Widget for recent posts.
es: Widget para publicaciones recientes.

en: RECENT POSTS
es: MENSAJES RECIENTES

en: No. of Posts to show:
es: Nº de publicaciones para mostrar:

en: Widget for Social.
es: Widget para Social.

en: Consultix Twitter Widget
es: Widget de Twitter de Consultix

en: Widget for twitter box.
es: Widget para la caja de Twitter.

en: Username:
es: Nombre de usuario:

en: No. of Maximum Tweets:
es: Nº de Tweets máximos:

en: Enable Links:
es: Habilitar enlaces:

en: Show User:
es: Mostrar usuario:

en: Show Time:
es: Tiempo de la funcion:

en: Show Images:
es: Mostrar imagenes:

en: Author
es: Autor

en: Read More
es: Lee mas

en: Pages:
es: Páginas:

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
es: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

note: translators: %s: Name of current post.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: sigue leyendo %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: no image found
es: no se encontró ninguna imagen

en: Sale!
es: ¡Venta!
