RadiantThemes Addons - en to de translation catalogue (323 entries)

en: Accordion Content
de: Accordion Inhalt

en: Select Accordion Style
de: Wählen Accordion Stil

en: Style One
de: Stil eins

en: Style Two
de: Stil zwei

en: Style Three
de: Stil Drei

en: Style Four
de: Stil vier

en: Style Five
de: Stil Fünf

en: Add Animation?
de: Hinzufügen Animation?

en: Attention Seekers
de: Aufmerksamkeitssuchende

en: Animation Style
de: Animation Stil

en: Choose your animation style
de: Wähle deinen animation Stil

en: Animation Duration
de: Animation Dauer

en: Put time is seconds. Eg. 2s
de: Put Zeit ist Sekunden. Z.B. 2s

en: Put time is seconds. Eg. 0s
de: Put Zeit ist Sekunden. Z.B. 0s

en: Extra class name for the container
de: Nombre de clase adicional para el container

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
de: Wenn Sie ein bestimmtes Inhaltselement anders gestalten möchten, verwenden Sie dieses Feld, um einen Klassennamen hinzuzufügen, und verweisen Sie dann in Ihrer CSS-Datei darauf.

en: Accordion Content Design
de: Accordion Inhaltsgestaltung

en: Add the title and content
de: Fügen Sie den Titel und den Inhalt hinzu

en: Accordion Title
de: Accordion Titel

en: Add alert box
de: Hinzufügen alert box

en: Select Type
de: Art auswählen

en: Select Type Style
de: Wählen Sie Schriftart eingeben

en: Add Animated Link with multiple styles.
de: Hinzufügen Animated Link mit mehreren Stilen.

en: Style Seven
de: Stil Sieben

en: Style Eight
de: Stil Acht

en: Design Options
de: Designoptionen

en: Add Before-After comparison effect
de: Hinzufügen Before-After Vergleichseffekt

en: Before After Style
de: Before After Stil

en: Before image
de: Before Bild

en: After image
de: After Bild

en: Add Blockquote
de: Hinzufügen Blockquote

en: Blockquote Style
de: Blockquote Stil

en: Blockquote Align
de: Blockquote Ausrichten

en: Left
de: Links

en: Right
de: Recht

en: Blockquote Icon Position
de: Blockquote Symbolposition

en: Border Width
de: Border Breite

en: Blockquote Content
de: Blockquote Inhalt

en: Enter your content.
de: Gib deinen Inhalt ein.

en: All
de: Alle

en: Add Blog with multiple styles.
de: Fügen Sie Blog mit mehreren Stilen hinzu.

en: Blog Style
de: Blogstil

en: Style Nine
de: Stil Neun

en: Style Ten
de: Stil zehn

en: Style Eleven
de: Stil Elf

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: Category
de: Kategorie

en: Allow Navigation?
de: Navigation zulassen?

en: Navigation Style
de: Navigation Stil

en: Allow Dots for Navigation?
de: Punkte für die Navigation zulassen?

en: Navigation Dot Style
de: Navigationspunktstil

en: Allow Loop
de: ermöglichen Loop

en: Allow Autoplay?
de: ermöglichen Autoplay?

en: Autoplay Timeout (in millisecond)
de: Autoplay-Timeout (in Millisekunden)

en: Last Modified
de: Zuletzt bearbeitet

en: Number of posts to show ( -1 for all posts )
de: Anzahl der Posts, die angezeigt werden sollen (-1 für alle Posts)

en: Number of Posts on Desktop
de: Anzahl der Beiträge auf dem Desktop

en: Posts on Desktop (in single row)
de: Beiträge auf dem Desktop (in einer Zeile)

en: Number of Posts on Tab
de: Anzahl der Beiträge auf Tab

en: Posts on Tab (in single row)
de: Beiträge auf Tab (in einer Zeile)

en: Number of Posts on Mobile
de: Anzahl der Posts auf Mobilgeräten

en: Posts on Mobile (in single row)
de: Beiträge auf Mobil (in einer Zeile)

en: Number of Row Items
de: Anzahl der Zeilenelemente

en: Select number of items you want to see in a row
de: Wählen Sie die Anzahl der Elemente aus, die Sie in einer Zeile sehen möchten

en: Read More
de: Lee mas

en: By:
de: Durch:

en: On:
de: Auf:

en: Theme Button
de: Button Thema

en: Compatible with Color Scheme in Theme Options.
de: Kompatibel mit Farbschema in den Designoptionen.

en: Text on the button
de: Texto en el button

en: Add link to button.
de: Link hinzufügen zu button.

en: Select button alignment.
de: Seleccionar button alignment.

en: Set full width button?
de: Stellen Sie die volle Breite ein button?

en: Add icon?
de: Symbol hinzufügen?

en: Icon Alignment
de: Symbolausrichtung

en: Select icon alignment.
de: Wählen Sie die Ausrichtung des Symbols.

en: Icon library
de: Symbolbibliothek

en: Select icon library.
de: Wählen Sie die Symbolbibliothek aus.

en: Select icon from library.
de: Wählen Sie das Symbol aus der Bibliothek.

en: Hover Style
de: Hover-Stil

en: Select hover style.
de: Wählen Sie den Hover-Stil.

en: Style One (Background)
de: Stil eins (Hintergrund)

en: Style Two (Background)
de: Stil zwei (Hintergrund)

en: Style Three (Background)
de: Stil drei (Hintergrund)

en: Style Four (Background and Icon)
de: Stil vier (Hintergrund und Symbol)

en: Add Call To Action
de: Hinzufügen Call To Action

en: Call To Action Style
de: Call To Action Stil

en: Call To Action Title
de: Call To Action Titel

en: We are available 24x7 for you
de: Wir sind 24x7 für Sie erreichbar

en: Title Align
de: Titel ausrichten

en: Call To Action Content
de: Call To Action Inhalt

en: Call To Action Subtitle
de: Call To Action Untertitel

en: Button Title
de: Button Titel

en: Title Color
de: Titel Color

en: Title Font Size (in px)
de: Titel Schriftgröße (in px)

en: Title Line Height (in px)
de: Titel Zeilenhöhe (in px)

en: Content Color
de: Inhalt Farbe

en: Content Font Size (in px)
de: Inhalt Schriftgröße (in px)

en: Button Title Color
de: Button Titel Color

en: Button Title Hover Color
de: Button Titel Hover Color

en: Button Font Size (in px)
de: Button Schriftgröße (in px)

en: Add Case Study with multiple styles.
de: Hinzufügen Case Study mit mehreren Stilen.

en: Case Study Style
de: Case Study Stil

en: Case Study Filter Style
de: Case Study Filter Stil

en: Enter no of Case Studies to display. Leave blank to show all posts.
de: Geben Sie keine der anzuzeigenden Fallstudien ein. Leer lassen, um alle Beiträge anzuzeigen.

en: Case Study Box Number
de: Case Study Box Nummer

en: Number of Case Study Box to display in a grid.
de: Anzahl von Case Study Box zur Anzeige in einem Raster.

en: Enable Zoom?
de: Aktivieren Zoom?

en: Case Study Enable Title?
de: Case Study Aktivieren Titel?

en: Case Study Enable excerpt?
de: Case Study Aktivieren excerpt?

en: Enable Link Button?
de: Aktivieren Link Button?

en: Button style can be controled from Theme Option > Button.
de: Button-Stil kann von Theme Option> Button gesteuert werden.

en: Enter text for link button. E.g. Details
de: Geben Sie einen Text für die Verknüpfungsschaltfläche ein. Z.B. Einzelheiten

en: Spacing between Case Study Items
de: Abstand zwischen Case Study Artikel

en: Enter only the spacing value without unit. E.g. 30
de: Geben Sie nur den Abstandswert ohne Einheit ein. Z.B. 30

en: Radiant Contact Form 7 Style
de: Radiant Contact Form 7 Stil

en: Select Contact Form 7 Style
de: Seleccionar Contact Form 7 Stil

en: Submit Button Background Color
de: Submit Button Hintergrundfarbe

en: Form here you can change the submit button color.
de: Formular hier können Sie die ändern submit button Farbe.

en: Form here you can change the submit button hover color.
de: Hier können Sie die Hover-Farbe für die Schaltfläche "Senden" ändern.

en: Submit Button Text Color
de: Submit Button Textfarbe

en: Form here you can change the submit button text color.
de: Formular hier können Sie die ändern submit button Textfarbe.

en: Submit Button Text Hover Color
de: Submit Button text Hover Color

en: Form here you can change the submit button text hover color.
de: Formular Hier können Sie die Hover-Farbe des Senden-Buttons ändern.

en: Background Color For Input Fields
de: Hintergrundfarbe für Input Fields

en: Contact Form 7 Input Box Setting
de: Contact Form 7 Input Box Rahmen

en: Form here you can change the Background Color For Input Fields.
de: Hier können Sie die Hintergrundfarbe für ändern Input Fields.

en: Font Color For Input Fields
de: Schriftfarbe für Input Fields

en: Form here you can change the Font Color For Input Fields.
de: Hier können Sie die Schriftfarbe für ändern Input Fields.

en: Allow border radius top for input fields.
de: Erlaube den Grenzradius oben für input fields.

en: Allow border radius right for input fields.
de: Rahmenradius rechts zulassen für input fields.

en: Allow border radius bottom for input fields.
de: Erlaube den Grenzradius unten für input fields.

en: Allow border radius left for input fields.
de: Erlaube den Grenzradius links für input fields.

en: Allow padding top for input fields.
de: Padding oben für zulassen input fields.

en: Allow padding right for input fields.
de: Padding rechts zulassen für input fields.

en: Allow padding bottom for input fields.
de: Erlaube Polsterboden für input fields.

en: Allow padding left for input fields.
de: Erlaube Padding für input fields.

en: Border For Input Fields
de: Grenze für Input Fields

en: Border Color For Input Fields
de: Rahmenfarbe für Input Fields

en: Allow border color for input fields.
de: Rahmenfarbe für erlauben input fields.

en: Allow border top for input fields.
de: Rahmen oben zulassen für input fields.

en: Allow border right for input fields.
de: Rahmen zulassen für input fields.

en: Allow border bottom for input fields.
de: Rahmen unten für zulassen input fields.

en: Allow border left for input fields.
de: Erlaube Grenze links für input fields.

en: Font Color For Input Fields Focus
de: Schriftfarbe für Input Fields Focus

en: Form here you can change the Focus Font Color For Input Fields.
de: Formular Hier können Sie die Fokus-Schriftfarbe für ändern Input Fields.

en: Background Color For Input Fields Focus
de: Hintergrundfarbe für Input Fields Focus

en: Form here you can change the Focus Background Color For Input Fields.
de: Hier können Sie die Fokus Hintergrundfarbe für ändern Input Fields.

en: Focus Border style
de: Focus Border Stil

en: Focus Color For Input Fields
de: Focus Color Zum Input Fields

en: Allow focus color for input fields.
de: ermöglichen focus color Zum input fields.

en: Allow focus top for input fields.
de: ermöglichen focus top Zum input fields.

en: Allow focus right for input fields.
de: ermöglichen focus right zum input fields.

en: Allow focus bottom for input fields.
de: ermöglichen focus bottom zum input fields.

en: Allow focus left for input fields.
de: ermöglichen focus left zum input fields.

en: No contact forms found
de: No contact forms gefunden

en: Choose previously created contact form from the drop down list.
de: Wählen Sie das zuvor erstellte Kontaktformular aus der Dropdown-Liste.

en: Enter optional title to search if no ID selected or cannot find by ID.
de: Geben Sie den optionalen Titel ein, der gesucht werden soll, wenn keine ID ausgewählt wurde oder nach ID nicht gefunden werden kann.

en: Add Clients with different styles
de: Hinzufügen Clients mit verschiedenen Stilen

en: Clients Style
de: Clients Stil

en: Allow Loop?
de: Stil Loop?

en: Posts on Desktop
de: Posts auf dem Desktop

en: Add Countdown
de: Hinzufügen Countdown

en: Countdown Timer Style
de: Countdown Timer Stil

en: Target Time For Countdown
de: Zielzeit für Countdown

en: Date and time format (yyyy/mm/dd hh:mm:ss).
de: Datum und Zeitformat (JJJJ / MM / TT hh: mm: ss).

en: Add Counterup
de: Hinzufügen Counterup

en: Counterup Style
de: Counterup Stil

en: Enter the numeric value for counting
de: Geben Sie den numerischen Wert für das Zählen ein

en: How long counting will run (in millisecond)
de: Wie lange wird gezählt (in Millisekunden)

en: Counting will start after delay (in millisecond)
de: Das Zählen beginnt nach der Verzögerung (in Millisekunden)

en: Select Counterup alignment.
de: Wählen Counterup alignment.

en: Enter font size.
de: Entrar font size.

en: Enter line height.
de: Entrar line height.

en: Select Counterup color.
de: Wählen Counterup color.

en: Use theme default font family?
de: Verwenden Sie die Standardschriftartenfamilie?

en: Use font family from the theme.
de: Verwenden Sie die Schriftfamilie aus dem Thema.

en: Select font family.
de: Wählen Sie die Schriftfamilie aus.

en: Select font styling.
de: Wählen Sie die Schriftart aus.

en: Custom Button
de: Button Brauch

en: Add Button with multiple styles.
de: Hinzufügen Button mit mehreren Stilen.

en: Select Button Text color.
de: Wählen Button Text color.

en: Add Custom Menu with multiple styles.
de: Fügen Sie das benutzerdefinierte Menü mit mehreren Stilen hinzu.

en: Menu Style
de: Menü Stil

en: Custom menus not found. Please visit <b>Appearance > Menus</b> page to create new menu.
de: Benutzerdefinierte Menüs wurden nicht gefunden. Bitte besuchen Sie die Seite <b> Darstellung> Menüs </ b>, um ein neues Menü zu erstellen.

en: Select menu to display.
de: Wählen Sie das anzuzeigende Menü.

en: Add Dropcap with multiple styles.
de: Hinzufügen Dropcap mit mehreren Stilen.

en: This is dropcap item element
de: Das ist dropcap Element Element

en: Dropcaps Direction
de: Dropcaps Dirección

en: Choose background color
de: Wählen Sie Hintergrundfarbe

en: Choose border color
de: Wählen Sie die Rahmenfarbe

en: Choose text color
de: Wählen text color

en: Add Fancy Text Box with multiple styles.
de: Hinzufügen Fancy Text Box mit mehreren Stilen.

en: Fancy Text Box Style
de: Fancy Text Box Stil

en: Style Two (With Icon)
de: Stil zwei (mit Symbol)

en: Style Three (With Image)
de: Stil drei (mit Bild)

en: Style Four (With Image)
de: Stil vier (mit Bild)

en: I am a Fancy Text Box
de: Ich bin eine Fancy Text Box

en: Select element tag.
de: Wählen Sie das Element-Tag aus.

en: Fancy Text Box Content
de: Fancy Text Box Inhalt

en: Select fancy box icon alignment.
de: Wählen Sie eine ausgefallene Box-Icon-Ausrichtung.

en: Enable Box Shadow?
de: Aktivieren Box Shadow?

en: Only on Hover
de: Nur an Hover

en: Do You want Button?
de: Möchtest du Button?

en: Text on Button
de: Texto en Button

en: Add link
de: Hinzufügen link

en: I am Fancy Text Box
de: Ich bin Fancy Textbox

en: Add Flip Box with multiple styles.
de: Hinzufügen Flip Box mit mehreren Stilen.

en: Flip Box Style
de: Flip Box Estilo

en: A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy with my whole heart.
de: Eine wunderbare Gelassenheit hat meine ganze Seele in Besitz genommen, wie diese süßen Frühlingsmorgen, die ich von ganzem Herzen genieße.

en: Add Highlight Box with multiple styles.
de: Hinzufügen Highlight Box mit mehreren Stilen.

en: Highlight Box Style
de: Highlight Box Stil

en: Highlight Box Title
de: Highlight Box Titel

en: I am a Title
de: Ich bin ein Titel

en: Highlight Box Content
de: Highlight Box Inhalt

en: Add ihover with multiple styles.
de: Hinzufügen ihover mit mehreren Stilen.

en: ihover Style
de: ihover Stil

en: Add Image Gallery with multiple styles.
de: Hinzufügen Image Gallery mit mehreren Stilen.

en: Image Gallery Style
de: Image Gallery Stil

en: Upload Images
de: Bilder hochladen

en: Upload Images for Gallery
de: Bilder für Galerie hochladen

en: Number of Items in small gallery
de: Anzahl der Objekte in einer kleinen Galerie

en: Add Image Slider.
de: Hinzufügen Image Slider.

en: Image Slider Style
de: Image Slider Stil

en: Upload Images for Slider
de: Bilder für Slider hochladen

en: Add List with multiple styles.
de: Liste mit mehreren Stilen hinzufügen

en: List Icon Color
de: Liste Icon Farbe

en: Set your List Icon Color
de: Stellen Sie Ihre Listenikonenfarbe ein

en: List Icon ID
de: Listen-ID

en: Add Loan Calculator.
de: Hinzufügen Loan Calculator.

en: Savings Calculator
de: Sparrechner

en: Loan Term
de: Darlehenslaufzeit

en: Interest Rate
de: Zinsrate

en: Estimated Monthly Payments
de: Geschätzte monatliche Zahlungen

en: Starting Balance
de: Startguthaben

en: Investment Term
de: Anlagedauer

en: Add Masonry Gallery.
de: Hinzufügen Masonry Gallery.

en: Masonry Gallery Style
de: Masonry Gallery Stil

en: Upload Images for gallery
de: Bilder für Galerie hochladen

en: Add video popup player.
de: Hinzufügen video popup player.

en: Popup Video Style
de: Popup Video Stil

en: Popup Video Alignment
de: Popup Video Ausrichtung

en: Choose alignment of the video.
de: Wählen Sie die Ausrichtung des Videos.

en: Upload image
de: Bild hochladen

en: Enter Youtube/Vimeo Video Link
de: Geben Sie Youtube / Vimeo Video Link ein

en: Enter video link. E.g - https://vimeo.com/24850539
de: Geben Sie den Video-Link ein. Zum Beispiel - https://vimeo.com/24850539

en: Add Portfolio Slider.
de: Hinzufügen Portfolio Slider.

en: Portfolio Slider Style
de: Portfolio Slider Stil

en: Number of Items on Desktop
de: Anzahl der Objekte auf dem Desktop

en: Items on Desktop (in single row)
de: Elemente auf dem Desktop (im Einzel row)

en: Number of Items on Tab
de: Anzahl der Objekte an Tab

en: Items on Tab (in single row)
de: Artikel auf Tab (im Einzel row)

en: Number of Items on Mobile
de: Anzahl der Elemente auf Mobilgeräten

en: Items on Mobile (in single row)
de: Elemente auf Mobilgeräten (im Einzel row)

en: Add Portfolio with multiple styles.
de: Portfolio mit mehreren Stilen hinzufügen

en: Portfolio Style
de: Portfolio Stil

en: Portfolio Filter Style
de: Portfolio Filter Stil

en: Portfolio Enable Load More
de: Portfolio Aktivieren Load More

en: Item to show on first load
de: Artikel wird beim ersten Laden angezeigt

en: How many items will display on first load? E.g. 6
de: Wie viele Artikel werden beim ersten Laden angezeigt? Z.B. 6

en: Item to show on "Load More" click
de: Artikel, der auf "Mehr laden" angezeigt wird, klicken Sie auf

en: How many items will display on "Load More" button click? E.g. 3
de: Wie viele Elemente werden beim Klick auf "Mehr laden" angezeigt? Z.B. 3

en: Portfolio Enable Title?
de: Portfolio Aktivieren Title?

en: Portfolio Enable excerpt?
de: Portfolio Aktivieren excerpt?

en: Spacing between Portfolio Items
de: Abstand zwischen Portfolio Items

en: Add pricing item with multiple styles.
de: Hinzufügen pricing item mit mehreren Stilen.

en: Pricing Style
de: Pricing Stil

en: This is pricing item element
de: Dies ist ein Preisartikelelement

en: <ul>
    									<li>Free Hand</li>
    									<li>Gym Fitness</li>
    									<li>Running</li>
    							  	</ul>
de: <ul>
    									<li>Freie Hand</li>
    									<li>Fitnessstudio Fitness</li>
    									<li>Laufen</li>
    							  	</ul>

en: Price with Currency
de: Precio con moneda

en: Period
de: Zeitraum

en: Button | Title
de: Button | Titel

en: Choose button color
de: Escoger button color

en: If checked, item will be highlight By priority
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Element Nach Priorität hervorgehoben

en: Progressbar Title
de: Progressbar Titel

en: Progressbar Style
de: Progressbar Stil

en: Green
de: Grün

en: Blue
de: Blau

en: Progressbar Height
de: Progressbar Höhe

en: Enter measurement units (Example: px)
de: Maßeinheiten eingeben (Beispiel: px)

en: Add Quote Box with multiple styles.
de: Hinzufügen Quote Box mit mehreren Stilen.

en: Quote Box Style
de: Quote Box Stil

en: Choose Unit for width
de: Wählen Sie Einheit für Breite

en: Separator Width (Percentage)
de: Separator Breite (Prozentsatz)

en: Separator Width (Pixel) eg. 250
de: Separator Breite (Pixel) eg. 250

en: Separator Color
de: Separator Farbe

en: Separator Background Color
de: Separator Hintergrundfarbe

en: Separator Style
de: Separator stil

en: Tabbed Content
de: Tabbed Inhalt

en: Select Tabs Style
de: Wählen Tabs Stil

en: Style One (Customizable)
de: Stil eins (anpassbar)

en: Style Two (Horizontal)
de: Stil zwei (horizontal)

en: Style Three (Horizontal)
de: Stil drei (horizontal)

en: Style Four (Horizontal)
de: Stil vier (horizontal)

en: Style Five (Horizontal)
de: Stil fünf (horizontal)

en: Style Six (Vertical)
de: Stil sechs (vertikal)

en: Tab Text Alignment
de: Tab Textausrichtung

en: The font color of tab in normal mode.
de: Die Schriftfarbe von tab im normalen Modus.

en: Tab Menu Background Color
de: Tab Menu Hintergrundfarbe

en: The background color of tab in normal mode.
de: Die Hintergrundfarbe der Registerkarte im normalen Modus.

en: Tab Menu Hover Font Color
de: Tab Menu Hover Schriftfarbe

en: The font color of tab when user hover or in current mode.
de: Die Schriftfarbe der Registerkarte, wenn der Benutzer den Mauszeiger bewegt oder sich im aktuellen Modus befindet.

en: Tab Menu Background Hover Color
de: Tab Menu Hintergrund Hover Farbe

en: The background color of tab when user hover or in current mode.
de: Die Hintergrundfarbe der Registerkarte, wenn der Benutzer den Mauszeiger bewegt oder sich im aktuellen Modus befindet.

en: Container Width
de: Container Breite

en: The width of the whole contaienr, default is 100%. You can specify it with a smaller value, like 80%, and it will align center automatically.
de: Die Breite des gesamten Behälters beträgt standardmäßig 100%. Sie können es mit einem kleineren Wert angeben, z. B. 80%, und es wird automatisch zentriert.

en: Tab Width Auto Adjust
de: Tabulatorbreite Automatische Anpassung

en: Tab Content Design
de: Tab Inhaltsgestaltung

en: Add Team with multiple styles.
de: Hinzufügen Team mit mehreren Stilen.

en: Team Style
de: Team stil

en: Style Twelve
de: Stil Zwölf

en: Style Thirteen
de: Stil dreizehn

en: Add Testimonial with different styles
de: Fügen Sie Testimonial mit verschiedenen Stilen hinzu

en: Testimonial Style
de: Testimonial stil

en: Testimonial Content Typography
de: Testimonial Inhalt Typography

en: Enter letter pacing.
de: Entrar letter pacing.

en: Select content text color.
de: Wählen Sie die Farbe des Inhaltstextes.

en: Testimonial Image Style
de: Testimonial Image stil

en: Add timeline
de: Hinzufügen timeline

en: Select Timeline Style
de: Wählen Timeline Estilo

en: Add image, title and content
de: Fügen Sie Bild, Titel und Inhalt hinzu

note: Description of the plugin/theme
en: Includes RadiantThemes Addons elements like Blog, Team and Testimonials and more.
de: Enthält RadiantThemes Addons Elemente wie Blog, Team und Testimonials und mehr.
